IT
Ciao a tutt*, è con grande gioia che vi presentiamo il nuovo sito di Serimal! siamo ancora in una fase sperimentale, ci saranno sicuramente dei cambiamenti presto, ma la novità del momento è che finalmente abbiamo aggiunto un e-commerce in cui poter ordinare direttamente i singoli prodotti. Abbiamo grandi progetti a riguardo. tra le produzioni di Serimal di vari artisti troverete anche il merchandising ufficiale di RAEIN, LA QUIETE, HAVAH, e nientepopodimeno che NABAT.
Grazie di cuore a Luca Sorbini per essersi occupato della progettazione e costruzione del sito, speriamo che arrivi presto la fine di questo periodo distopico, senza lasciare troppe ferite. Teniamo duro! A presto
ENG
Hello everyone! It is with great pleasure that we present to you the new Serimal website! We are still in the trial phase so we will most likely be making some changes in the near future, but the big news of the moment is that we have finally set up a web shop from which you can order individual items directly. We have some big projects in the works: in addition to Serimal merch custom designed by various artists, you’ll also find the official merchandise of RAEIN, LA QUIETE, HAVAH, and none other than NABAT.
We want to thank Luca Sorbini so much for having designed and built this site. We hope that this current moment of dystopia will soon come to an end with as few casualties as possible. Hang in there and see you soon!